N+2: Le masque du diable - Jean-François Laguionie (1976)

07 mayo 2012

Le masque du diable - Jean-François Laguionie (1976)


La máscara del diablo / The devil's mask
Francés/French | Subs: Castellano, English

Un cuento escrito y animado por Laguionie y Kali en el que mismísimo Diablo es engañado en un juego de domino, quedando en ridículo por completo.




Un juego de dómino entre una anciana y el diablo. Si gana, volverá a ser joven y bella. Si pierde, su alma arderá en el infierno. Un cuento francés muy bien narrado y pintado, con influencias del surrealismo, el arte naif y la animación clásica europea.



Uno de esos cortos que nunca me canso de ver. Es inevitable ver la influencia de Paul Grimault (quien hizo incursionar a Laguionie en la animación). El encanto del francés bien hablado, claras influencias del movimiento naïf y René Magritte; y ese sabor a los grandes relatos de Vincent Price, que lo mantienen a uno hipnotizado hasta el último segundo de la obra. Imperdible por donde se lo mire. Laguionie es uno de mis animadores de culto.
Qrosawa


Jean-François Laguionie

Nacido en 1939 en Besançon, Francia, estudió artes aplicadas y trabajó junto al animador Paul Grimault. Dirigió cortos como La Traversée de l’Atlantique à la rame (1978; Palma de Oro en Cannes), y los largometrajes Gwen et le livre de sable (1985), Le Château des singes (1995) y L’Ile de Black Mor (2003).





Jean-François Laguionie

Born a Besançon in 1939 he studied graphics and worked in theatre as actor. At Annecy he discovered animation through meeting Paul Grimault, the legendary French animator, who loaned the young Laguionie his animation equipment and with whom he developed a technique of animation with pieces of paper. His first film "La demoiselle et le violoncelliste" won the Grand Prix at the Festival of Annecy on 1965. Fifteen years later he was awarded the Palm d'Or at Cannes for "La traversée de l'Atlantique à la rame". He has produced some of the most exquisitely rendered animation in all of Europe: Laguionie’s animation examines familiar myths and uses fairy tale narratives to explore the differences between reality and illusion. Critically acclaimed and award winning, his work has been described as a kinetic combination of “naïf painting and René Magritte.”



Subtítulos en Castellano por MrPennyworth (DXC)


LINKS

http://www.mediafire.com/?4yv48bqcl8lnv11
http://www.mediafire.com/?qdd2akd6823dcbt

Password: www.nplus2.org

0 COMENTARIOS:

Publicar un comentario en la entrada