Lykantropia - Piotr Dumala (1981)

No Dialogue / Sin Diálogos

Un grupo de lobos acecha a un hombre. Cuando uno de los lobos se quita la piel revelando su condición humana, comienzan los problemas entre todos.

Debut del animador polaco, siendo este su primer film una cabal adaptación a esa máxima latina expresada por Plauto, el comediante romano que en su "comedia de los asnos" o Asinaria expresa:

"Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit." ("Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro")

 "(...)En más de un sentido, las obras de Dumala citan, en su mismo proceso, a su pariente más importante, el cine, partiendo de la idea romántica y casi fatalista de que las imágenes mueren y renacen en otra y así sucesivamente para crear un nuevo lenguaje.

Por otra parte, gracias a su dominio del dibujo y la observación llevada al máximo detalle, ha creado personajes que se mueven en ominosos mundos de sombras y luces mínimas, evocando de alguna manera al cine expresionista, pero incorporando el estilo tragicómico, a veces marcadamente trágico de la escuela de Europa del este. Su serie de "Kafka", y la recreación algunos clásicos como "Crimen y Castigo", dan cuenta de ello.(...)"

(Horacio Lindner)

"A story of werewolves who prove to be people turned into beasts. Based on a grotesque idea: a pack of hungry wolves is waiting for a tasty morsel - a man. Suddenly one of them drops the wolf's skin, revealing he is a man. This is his undoing - he is eaten by his companions. Other wolves do the same one by one and each one meets the same fate."

(www.culture.pl)

LINK

https://rapidshare.com/files/773553881/1981Lykantropia.PiotrDumala.www.nplus2.org.mp4

Chromophobia - Raoul Servais (1966)

Fobia a los colores

Sin diálogos/No dialogue

Un mundo lleno de vida y colores es atacado por un ejercito que impone la dictadura del blanco y negro. Una niña será la encargada de enfrentar a los invasores monocromaticos. ¡Por la vuelta de los colores!

Este cortometraje fue premiado con el "León de San Marco" en el Festival de Venecia de 1966.

Aún con el recuerdo reciente de la peor guerra que ha conocido la humanidad, Chromophobia es un recuerdo de lo que nunca debería suceder.

Hay un mensaje en casi cada segundo de este maravilloso trabajo de animación de Raoul Servais, casi tantos como veces se ha mostrado en el séptimo arte la dureza de una guerra. En la poca duración que tiene Chromophobia se pasa por todas las etapas de una guerra, desde la más radical opresión e imposición de leyes hasta el brote de esperanza simbolizado en una entrañable niña que se niega a perder sus colores, y básicamente todo lo que le hace féliz.

Hay muchas producciones destinadas a decir lo mismo que Chromophobia, pero el uso exquisito y no abusivo de la metáfora es tan apropiado que hacen de este cortometraje un fiel reflejo de una situación tan dramática como una guerra, y desde un punto de vista casi infantil que bien puede servir para niños como para adultos.

NeoJ (FilmAffinity)

The film consists of a tiny army of men entering a town and shooting anything with color--making everything gray and dull. Then, once they obtained control, they put the people into a machine that erases who they are--making everyone the same. All ethnic differences are now gone and everyone is wearing prison garb. Into this horrible new world wanders a red jester. Can he do anything to change this situation or will he, too, become just another gray and miserable person?

CHROMOPHOBIA is a piece of the 1960s that seems to make less sense today than it did back then. First, while the animation is pretty ugly, for a 1960s film it actually looks pretty good. Sure, the frame rate and quality of the artwork is pretty poor, but this was the norm for this time period. Second, its message sure ain't subtle but as another observer pointed out, the message seemed to have a political edge--how Communism at the time was in favor of homogenization and conformity. Seen today, it's an entirely different film.

planktonrules (IMDB)

Biografía de Raoul Servais

Link

https://rapidshare.com/files/4266006584/Raoul_Servais_-_Chromophobia__1966__DVDrip.www.nplus2.org.avi