Love & Theft - Andreas Hykade (2010)

Amor y Robo
Sin DIálogos / No Dialogue

"Andreas Hykade, profesor de animación en la Escuela de Arte y Diseño de Kassel, es una de las personalidades alemanas más destacadas de la animación de los últimos veinte años. Su último trabajo, "Love and Theft" se presenta este año en Cannes y aunque no se aleja demasiado de su propuesta estética, sí que representa un cambio de intenciones frente a anteriores trabajo[s].

La pieza, basada enteramente en el procedimiento exclusivo de la animación de la metamorfosis gráfica (cuyo pionero absoluto sería Emile Cohl), es en realidad una reflexión curiosa sobre el mundo de la animación, sin argumento ninguno. El viaje rítmico y sobriamente alucinógeno se transforma al final en un plácido pasaje. El cortometraje viene a demostrar la superioridad de la animación frente a otras formas audiovisuales a la hora de "maltratar", manipular y deformar la forma gráfica hasta sus límites y cómo en el fondo un personaje, una imagen no es sino una elección formal."

Sam (Animaholic)

"Andreas Hykade (nacido en 1968 en Baviera) es un director de animación alemán. Desde 1988 a 1990 estudió en la academia de Artes de Stuttgart. Trabajó como dibujante animador en Londres en 1991 y mejoró sus estudios en la Filmakademie Baden-Württemberg hasta 1995. Desde que trabaja como director de animación, distribuye su trabajo en el "Studio Filmbilder" en Stuttgart, así como profesor de animación en la Filmakademie Baden-Württemberg. Desde 2008 Hykade enseña animación en la Harvard University."

 

(...) El estilo de Hykade se fundamenta en la realización de caracteres muy simples que poseen reglas muy básicas de animación. En algunas ocasiones, como ocurre con los videos musicales de Gigi D'Agostino, el personaje se desarrolla en un fondo de colores simples, actuando como el caracter de la La Linea de Osvaldo Cavandoli.

(Wikipedia)

 

 

"(...) An animated film that brings us to the beginnings of the art of animation and moving images, as well as towards our comic book heritage… simple and plain… like a practical example and lesson on design and logos, typography and the power of minimalism… (...)

 

 

Andreas Hykade (1968) studied at the Academy of Fine Arts in Stuttgart. During the 1990s he worked as an animator in London, and studied at the Filmakademie Baden-Württemberg. Since 2000 he was teacher of animation on various institutions: Filmakademie Baden-Württemberg, Royal College of Art London, Kunsthochschule Kassel, Harvard University. He has been working on commercials, TV projects and his films, such as The King is Dead (1990), We lived in Grass (1995), Ring of Fire (2000), The Runt (2006). He had retrospective of his work at Ottawa Festival, Holland Animation Festival, Bradford Animation Festival, and the Museum of Modern Art in New York."

(Body Pixel)

 

LINKS

https://www.rapidshare.com/files/3800538752/2010LoveandTheft.A.Hykade.www.nplus2.org.part1.rar

https://www.rapidshare.com/files/3975105293/2010LoveandTheft.A.Hykade.www.nplus2.org.part2.rar

Paths of hate - Damian Nenow (2010)

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

Sänghopparna - Johan Hagelbäck (2010)

Sänghopparna

Silente | No dialogue

Pésima, ¿por qué no deplorable? animación realizada en flash por un retrógrado que se cree animador y sale a mostrarle al mundo su pésimo gusto, poco talento y peor imaginación.

La bajé de la red, le hice los subtítulos y luego la ví. Quizás alguien la disfrute, no lo creo. Al menos es cortita, 4 minutos y en otrosa tantos uno se olvida que vió esta bazofia.


The father is fooled by his kids and wife, and sometimes he fooles her. Everything is a game to lure the children to sleep.

Links:
https://www.rapidshare.com/files/815915666/Sanghopparna.2010.DVDRip.XviD.avi

Le silence sous l'écorce - Joanna Lurie (2010)

El silencio bajo la corteza / The silence beneath the bark
Silente | No dialogue

Increíble encuentro entre Joanna Lurie y yo. Increíble porque empecé a ver el corto y me aburrió mucho pensar en 10 minutos de "esto" cuando recién pasaban segundos. "Esto" es un paisaje nevado y una criatura que nace.
Por suerte, o por designio de Lurie la película se convierte en una de esas piezas inolvidables, y me hizo recordar a mi primer contacto con Michael Dudok de Wit, no por el dibujo, que acá también constituye los fondos (con personajes realizados en CGI) ni por la temática del corto, sino por la mezcla perfecta a cuenta gotas entre la música, las sensaciones que despierta y esa impresión de descubrimiento, de ver algo que en el futuro se hará consecuente en nuestra vida. Y de eso también va Le silence sous l'écorce.

Réveillé en pleine nuit par un violent incident, un jeune esprit séquoia quitte son arbre endommagé pour se laisser séduire par la beauté de la neige. Il déambule au coeur de la grande forêt et rencontre sur son passage la petite Anouk, esprit d’un arbre voisin. Anouk et Papane errent dans la forêt, vagabondent de flocon en flocon. Enfin, curieux de connaître le goût de la neige, Papane avale un flocon. Se produit alors un phénomène mystérieux : à la manière d’une goutte d’encre dans un verre d’eau, le flocon forme une petite tâche étoilée qui se dissout et se répand dans son corps. La couleur rouge de sa robe se mélange un instant à la blancheur de la neige, puis la neige se dilue et la robe retrouve peu à peu sa teinte initiale. Comme si le corps était transparent, le phénomène est visible de l’extérieur. Fascinés par cette étrange découverte, les deux enfants renouvèlent l’expérience : ils gobent les flocons à la volée, font d’énormes boules de plus en plus grosses qu’ils avalent goulûment, dévorent la neige de la forêt. Ébahis par l’artifice provoqué par la neige, ils sombrent peu à peu dans un état d’ivresse et d’euphorie. Et c’est alors qu’un étrange flocon, tout aussi léger et virevoltant que les autres, traverse la cime des arbres. Le flocon lumineux, éclaire d’une lueur douce les troncs qu’il longe lentement.
Papane, subjugué par sa beauté, le gobe sur le champ. Mais une fois englouti, le flocon ne se résorbe pas : le garçon brille comme une luciole dans la nuit. Avec toute la naïveté et l’insouciance propres aux enfants, Anouk et Papane sont totalement émerveillés devant l’étrange phénomène. Mais peu à peu, l’enchantement et l’euphorie laisse place à la crainte et l’appréhension. Anouk et Papane vont errer entre la peur du devenir et la tentation d’un dernier flocon...si séduisant

Two tree-creatures hibernating underneath the bark of their trees wake up by the quakes produced by a snowfall outside. After going out, they become friends and delight at playing with the snow.

IMDB


Links:
https://rapidshare.com/files/2659567416/Le_silence_sous_l_écorce.2009.Joanna_Lurie.mp4
http://www.wupload.com/file/2665817197

Tord och Tord - Niki Lindroth von Bahr (2010)

Tord y Tord

Sueco | Subs: Castellano, English

Dos tipos llamados Tord se encuentran y comienza una relación al estilo Mujer soltera busca, de amistad y mimetización.

Interesantísimo laburo de muñecos en donde el texto gana lugar sobre una puesta en escena rara, poco atractiva en principio, pero que labura como un subtexto del guión y la relación ¿humana?.One day Tord accidentally walks in to the apartment next to his own. Another person named Tord lives there, he has just moved in. Tord and Tord start to spend time with each other

Subtítulos en Castellano por El Renegáu.

Links:
https://rapidshare.com/files/3135981056/Tord.och.Tord.2010.DVDRip.XviD.avi
https://rapidshare.com/files/3744541859/Tord.och.Tord.2010.DVDRip.XviD.srt

http://www.wupload.com/file/2665168442
http://www.wupload.com/file/2665168447

Juan del Monte - Juan Carlos Camardella (2010)

Juan del Monte
Castellano

Podemos hallar al nystalus masculatus stratipectus en Jujuy, Salta, Santiago, Tucumán, Córdoba y Chaco principalmente. Suele llamárselo pájaro bobo o dúrmili en Santiago y Tucumán, aunque su nombre más conocido es precisamente Juan del Monte. Tiene un aspecto triste y adormilado aunque a pesar de ello, es muy difícil hacer impacto en él por su increíble potencia visual. Aunque existe una chacarera de Gustavo Leguizamón y Manuel Castilla con el nombre Juan del Monte, no hacen referencia a esta avecita.

http://www.folkloredelnorte.com.ar

Pero a nosotros no nos importa, sobre todo porque el corto de Camardella es una maravilla. Creado en Bender (un programa de animación gratuito), es gracioso, original y sobre todo lindo. Lo anacrónico del comentario anterior se termina cuando lo vean. Sería mucho más interesante charlar en los comentarios, dado que el corto dá para ello. Los espero.
Juan Carlos Camardella nació en la ciudad de Buenos Aires en el año 1969, es artista plástico y músico autodidacta. En los años ´80 tuvo participación en el circuito del comic under de su ciudad natal, con publicaciones en diferentes revistas y fanzines de la época. Como músico en la segunda mitad de los ´90 participó de varios proyectos musicales ejecutando el Chapman Stick de diez cuerdas, al mismo tiempo que trabajaba en producciones de realizadores de cine y video local. A partir del 2000, continúa colaborando en bandas musicales y encara la producción independiente de cortometrajes de animación con la técnica de imágenes generada por computadora (CGI), en 3D especialmente, y en la creación de la música y banda sonora de los mismos.

Los trabajos audiovisuales hasta ahora realizados son: Fraktal, mejor corto de animación Festival Imágenes de la UBA 2000; Ylla, premio mejor video Festival Latinoamericano de Rosario 2002; La Zamba del Sueño, mejor animación Festival de Villa Gessel 2005; Asterión, mejor corto argentino del festival Bs.As. Rojo Sangre 2006; Piscis, mención especial en el Festival Anima 2009 de Córdoba; y Juan del Monte, primer premio Escobar de Película 2010, entre otros premios y menciones para cada uno de ellos en Argentina.

Info
Links:
http://filepost.com/files/db8ba39f/Juan_del_Monte.mp4
https://rapidshare.com/files/3961027523/Juan_del_Monte.mp4

Sieviete un vejs - Aija Bley (2010)

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

Cul de bouteille - Jean-Claude Rozec (2010)

Cul de Bouteille

Francés / Subtìtulos propios en castellano

Acaba de llegar la terrible noticia: enormemente miope, Arnaud tiene que llevar gafas. Y no cualquier gafa: una montura espesa que le separa las orejas y le aplasta la nariz, unos lentes tan espesos que sus ojos parecen dos pequeños puntos negros.

A Arnaud no le gustan estos binóculos horribles, prefiere de lejos el universo borroso y multiforme de su miopía, un mundo lleno de monstruos, unicornios y otras quimeras que surgen al ritmo de su fértil imaginación.

A young boy is made to wear corrective glasses but refuses so that his imagination of the world around him can roam.

IMDB

Links

http://d01.megashares.com/dl/0Z3nezy/Jean-Claude Rozec - 2010 - Cul de bouteille.rar