N+2: 1981
Mostrando entradas con la etiqueta 1981. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1981. Mostrar todas las entradas

24 abril 2012

Boccioni's Bike - Skip Battaglia (1981)


Sin Diálogos / No Dialogue

Un hombre monta su bicicleta y comienza a pedalear a toda velocidad. Esta obra experimental es en sí un estudio del movimiento animado, en este caso el de un ciclista, a partir de una interpretación del estilo futurista italiano.


Estudio de movimiento, bien acompañado por la música de Django Reinhart. Una animación fluida y vigorosa que se ven interrumpida por formas geométricas y colores. Cae en cierta perdida de ritmo al final, abusando de formas en movimiento.


""Boccioni’s Bike" is a personally animated lyrical interpretation of the movements of a bicyclist depicted in the graphic style of the Italian Futurists. “Boccioni’s Bike” is also a homage to the wheel and to rotational movement, the basis of our passing mechanical civilization.

Finally, not about a bicycle, but about acceleration.

This is the first film Battaglia drew, and evidence of his learning is in the image as he drew the film "straight ahead.""


"I am interested in abstracting imagery from a variety of working processes, and putting these into movement on film. The imagery is either drawn by hand frame-by-frame directly onto paper before shooting on film, or captured and modified by hand for a frame-by-frame film production. I work so that each short animated film engages the audience's perception and educates that perception on how the work must be viewed. My works therefore are not structured as commercial narratives, but are, rather, graphic musings on themes like: acceleration, the starry sky, looking, landscape. Continuities in my film are not provided by assembly-line smoothness, but by movement, sound design, argument, and emotion."


LINK

https://rapidshare.com/files/717325300/1981Boccioni_sBike.S.Battaglia.www.nplus2.org.mp4

19 marzo 2012

Lykantropia - Piotr Dumala (1981)


No Dialogue / Sin Diálogos

Un grupo de lobos acecha a un hombre. Cuando uno de los lobos se quita la piel revelando su condición humana, comienzan los problemas entre todos.

Debut del animador polaco, siendo este su primer film una cabal adaptación a esa máxima latina expresada por Plauto, el comediante romano que en su "comedia de los asnos" o Asinaria expresa:
"Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit." ("Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro")


 "(...)En más de un sentido, las obras de Dumala citan, en su mismo proceso, a su pariente más importante, el cine, partiendo de la idea romántica y casi fatalista de que las imágenes mueren y renacen en otra y así sucesivamente para crear un nuevo lenguaje.


Por otra parte, gracias a su dominio del dibujo y la observación llevada al máximo detalle, ha creado personajes que se mueven en ominosos mundos de sombras y luces mínimas, evocando de alguna manera al cine expresionista, pero incorporando el estilo tragicómico, a veces marcadamente trágico de la escuela de Europa del este. Su serie de "Kafka", y la recreación algunos clásicos como "Crimen y Castigo", dan cuenta de ello.(...)"

"A story of werewolves who prove to be people turned into beasts. Based on a grotesque idea: a pack of hungry wolves is waiting for a tasty morsel - a man. Suddenly one of them drops the wolf's skin, revealing he is a man. This is his undoing - he is eaten by his companions. Other wolves do the same one by one and each one meets the same fate."


LINK

https://rapidshare.com/files/773553881/1981Lykantropia.PiotrDumala.www.nplus2.org.mp4