Accro C´est rigolo mais c´est salaud. - VV.DD. (2007)

Drogarse: es divertido, pero apesta / Hooked: it's fun, but it sucks

Sin Diálogos/No Dialogue

Un cortometraje que esquematiza de forma humorística la lógica maquinal interna, imposibilitada de autosuficiencia y de escape, del "adicto", por así decirlo (la traducción al español de accro es cocainómano). Film elaborado por tres talentosos estudiantes de la Esnad: Marie Opron, Léonard Cohen  y David Martin.

"La Ensad (École nationale supérieure des arts décoratifs o Escuela superior de artes decorativas existe desde ¡¡1766!!) es otra escuela francesa más que nos sorprende con los trabajos en equipo de sus estudiantes.

Accro en francés significa falopero y este corto tematiza la lógica interna del falopero, inserto en mecanismos autosuficientes, en donde el afuera está invalidado por la totalidad que significa el adentro.

Está realizado con crayón, en blanco y negro y es estupendo."

(Germán)

“A film that offers a reflection on addiction: we see the characters struggling, trapped in the gears of mechanisms, in the proper sense, which they can’t escape.”

The self reinforcing mechanism reminds of Hotel California, where “you can check out anytime you like, but you can never leave”.

Accro (short for accroché, which is French for addicted; or better: hooked) is a short animated movie by three students of the Ensad: Marie Opron, Léonard Cohen, David Martin. (...)"

(No Fat Clips!!!)

LINK

https://www.rapidshare.com/files/2228559635/2007Accro.VV.DD.www.nplus2.org.avi

Plato - Léonard Cohen (2010)

Silent / Sin diálogos

Platón, ¿dónde está mi cubo?

Este verano se celebro la 35ª edición del Festival de Animación de Annecy y sin duda, uno de los trabajos más interesantes fue el presentado por Leonard Cohen. No nos estamos refiriendo a que ahora el cantante canadiense se dedique también a la animación, sino a un estudiante con el mismo nombre que se graduó en el 2010 en la Escuela Nacional de Artes Decorativas y que ha ganado el premio a la mejor película en el apartado de estudiantes.

Este cortometraje de 7min50 en el que se utilizan técnicas tradicionales de dibujo animado tuvo que competir con 59 proyectos para convencer al jurado de este año. Platón se presenta como una animación que expone en blanco y negro y con un estilo sencillo y limpio el clásico Mito de la Caverna, entre el mundo sensible -la imaginación y los sentidos- y el mundo inteligible -la razón y la realidad-, el ser humano y su existencia.

Isabel Novoa (blogartesvisuales)

"Plato" fue ganador del premio al Mejor Cortometraje de Graduado en Annecy 2011.

I sometimes write a review, then scrap it, change the film, get it wrong, scrap it, write it again, scrap it, go back to the original via the Recycle Bin, and start again. Actually I don't. I've no time for that. So what I write I publish, given a little pruning. The fabulously named Léonard Cohen and his equally fabulously entitled creation, Plato. Here a figure struggles to get the shape just right. Time and again the object is discarded until, as an apple falling from a tree - or was that another Eureka moment and a different Brit or Greek - a solution is found. Funny, retro, clever and fluidly drawn. Léonard studied at École Nationale Supérieure des Arts Décoratif and received Best Graduation Film at Annecy 2011. How gratifying the judges rewarded such an simple, inventive film, given a plethora of mind boggling 3D with every colour in the palette movies, many of which I, of course, feature here. 

(Animation Blog)

Link

https://rapidshare.com/files/3399837900/c0005.rar

Password: www.nplus2.org