N+2: Five Fucking Fables - Signe Baumane (2002)

09 abril 2012

Five Fucking Fables - Signe Baumane (2002)


Cinco jodidas fábulas
Sin diálogos/No dialogue

5 historias separadas, levemente inmorales: El hombre que sabía cómo hablar con las flores, Un trago, Arriba de un estante, Dame tu cabeza y Animate a comer. Sinopsis: aún mandándose una cagada, hay lugar para el Amor.


Sumergirse en un mundo de relatos lúbrico-festivos como el de Signe Baumane ha de servir para colmar múltiples necesidades. Por ejemplo, para ahogar la pena y entrar en una sana catarsis con el resto de los asistentes a la proyección de turno. Por ejemplo, para sentir reflejadas en sus películas lo sublime y lo miserable de nuestras desventuras eróticas. Es decir, tienen ustedes la carcajada asegurada desde ya pero también ese puntito de sonrojo que arrastra el identificarnos con lo que vemos en pantalla. 
Los cortometrajes de Baumane pueden además llevarnos de la mano a un lugar en el que conviven una concienzuda intención de narrar (aquí recurriendo a la fábula popular, allí más a una caligrafía de stand up) con una imaginería de fuerza absolutamente desbocada, excesiva, en la que los gags se devoran entre ellos y no existen límites morales para alcanzar la metáfora más perfecta y divertida.
Pero, y esto no es ninguna tontería, Ms. Baumane y sus películas animadas deberían servir para petrificar de arrepentimiento y vergüenza a quienes consideran que engendros liberales como Sex and the City representan el retrato más sincero y explícito que se puede dar de la sexualidad femenina. Frente a ese mamarracho capitalista neoyorquino, Baumane, nacida en Letonia, discípula de Bill Plympton por dos años, alumna deslenguada que abandona el nido y confiesa pensar en el sexo cada diez segundos, nos ofrece una gozosa celebración de la vida, toda ella regada con buenas dosis de fluídos corporales de toda clase: sangre, leche, excrementos y sobre todo torrentes de flujo vaginal que parecen representar algo así como un elixir de la eterna felicidad. 
A todo lo hasta ahora expuesto añádanle la siguiente anécdota: la autora ha confesado más de una vez que se decidió por una disciplina como la animación tras ver El rey león. ¿Entienden ahora por qué la queremos?


Signe nació en Letonia y fue educada en Moscú. Es licenciada en Filosofía.
Aunque es escritora desde los 14 años, la filosofía ha inspirado a Signe para contar historias animadas. Ella comenzó a trabajar en “Riga's Animated Film Studio” en la posición más baja – “cell painter”. En pocos años se ganó suficiente experiencia para escribir, dirigir y diseñar 3 cortos animados que fueron reconocidos en el círculo de festivales internacionales. De esta forma Signe ganó una buena reputación como nueva directora de animación en Letonia.
En busca de desafíos más fuertes, Signe dejó Riga en 1995 y se fue a Nueva York, donde comenzó a trabajar en el estudio de animación independiente de Bill Plympton. En poco tiempo adquirió experiencia suficiente en el salvaje capitalismo del cine para empezar a producir una película por su cuenta y en 2002 dejó el estudio de Plympton para levantar su propio pequeño estudio.

Desde su llegada a Nueva York ha producido y co-producido, escrito, dirigido y diseñado más de 14 cortos de animación independientes. Signe también ha continuado su colaboración con el estudio de animación de Letonia - Rija Films, donde dirigió 2 de sus propias historias a partir de 1995, y Pierre Poiré Producciones que produjo sus películas de mayor éxito "Beat pezón del sexo" y "Birth".
Sus películas se han proyectado en festivales tan prestigiosos como el de Annecy, Tribeca, Sundance, Berlín, Ottawa, Venecia y han recibido numerosos premios.
Signe es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias y miembro de la Fundación de Cine de Nueva York para las Artes.
Además de su propia carrera Signe también está interesada en promover el trabajo de otros artistas. Ella programa series de festivales de cine en EE.UU.

La animación es una pasión para Signe, así como un estilo de vida.

"This film wasn't conceived, it was spilled out by me, totally uncensored, unfiltered ideas. That's not how most of animated films are done - usually it is more controlled process. I let myself to be free to express and the result is these 5 surreal bizarre stories." (Signe Baumane)

Signe Baumane (born August 7, 1964) is a Latvian animator, fine artist, illustrator and writer, currently living and working in New York City. A member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, she was a 2005 Fellow in Film of the New York Foundation for the Arts. She is also a teacher, having taught animation at the Pratt Institute from 2000 to 2002. 

Signe Baumane was born in Auce, Latvia, and grew up in Tukums, Latvia and Sakhalin Island. She was married to Yuriy Gavrilenko, an artist and impresario, and Lasse Persson, a Swedish animator. She began writing for publication at the age of 14. She attended Moscow University and graduated in 1989 with a BA in Philosophy.

She began working as an animator in 1989, taking a position as animator at Dauka Animation Studio. Over the next several years, local television aired several animated commercials that Baumane had designed and directed. In 1991 she produced her first animated film, The Witch and the Cow, of which she was the scriptwriter, director, designer, and animator.

Following a two year stint as a children's book illustrator in Moscow, she returned to animation, illustration and stage design in 1993 in Riga. She relocated to New York City in September 1995, finding work with Bill Plympton as production manager, color stylist, and cel painter the following January.

In 1998 she resumed work as an independent animator, making several films. Two of these, Woman and Veterinarian were made during visits to Latvia. The remainder were made in New York City.

Signe has initiated and curated a number of independent animation programs and along with Patrick Smith and Bill Plympton is the organizing core of Square Footage Films, a group of New York independent animators that self-publishes and distributes DVDs of their own work.

Besides doing animation, Baumane is a fine artist, and has produced numerous paintings and sculptures, and has also worked as an illustrator for children's books.

Her films have been screened at important film festivals such as Annecy, Tribeca, Sundance, Berlin, Ottawa, Venice and they have received numerous awards.


Link

https://rapidshare.com/files/476138165/Cinco.fabulas.Sigme.Baumane.2002.www.nplus2.org.rar

0 COMENTARIOS:

Publicar un comentario en la entrada