N+2: Wolf Daddy - Chang Hyung-yun (2005)

13 abril 2012

Wolf Daddy - Chang Hyung-yun (2005)


Papá Lobo
Coreano / Korean | Subs: Castellano (por Macedonio71)

Es primavera. Un solitario lobo escritor vive en las afueras de la cuidad para concentrse en terminar su gran novela, la que acabe con el prejuicio de que los lobos no pueden escribir. Uno de esos días lluviosos tocan su puerta y una mujer obliga al gran lobo a cuidar de una niña, Young-hee, quien desde entonces será su hija. A partir de este giro la vida del lobo cambiará radicalmente; pasando de una soledad casi absoluta, a tener que convivir con una disparatada e inusual familia.

Wolf Daddy fue ganador del onceavo festival japonés Hiroshima Animation Festival y del Tokyo International Anime Fair Award.


"(...) Una fábula sobre la paternidad, contada con ternura y simpleza y con una animación que encaja perfectamente con el espíritu fantástico de la historia. Animales antropormofizados que son capaces de manifestar sentimientos más humanos que los mismos humanos. Un lobo con una familia improbable, que es domesticado por el amor que da y recibe de su disparatada prole."


"A wolf who is a novelist comes to a serene countryside to write a masterpiece. One rainy day, a lady visits him with six-year-old girl, Young-hee and says “Young-hee, this wolf is your father” The wolf is shocked and the lady goes away leaving Young-hee behind. This is how the wolf-novelist becomes the father of the six-year-old girl."


""Wolf Daddy" is a funny movie with genuinely laugh out loud moments together with a stream of witty, unexpected events. A white wolf has enjoyed the critical commendation he has received for his writing that "throws out the prejudice that wolves can't write" and is looking forward to the next great novel. Unfortunately he is disturbed by a visitor who appears to know him and offloads a perfect little girl of six, Young-hee, into his care. Though greatly surprised he invites the young girl into his house and turns out to be a dutiful "father", so much so that other waifs and strays are deposited at his door. But it is Young-hee who is his main charge. He is still a wolf of course with a wolf's appetite. I won't spoil one of the funniest moments in the movie but just ask yourself: what might a wolf have in the fridge for lunch? Hyung-Yun Chang's film lasts for over 9 minutes and never palls. The artwork is perfect and the narration calm and understated. Hyung-Yun Chang graduated in Animation at Korean Academy of Film Arts in, I think, 2003. "Wolf Daddy" won the Hiroshima Prize in 2006 (...)."
 
 
LINKS
 
https://rapidshare.com/files/1445521919/2005WolfDaddy.Chang.Hyung-yun.www.nplus2.org.part1.rar
https://rapidshare.com/files/1445724447/2005WolfDaddy.Chang.Hyung-yun.www.nplus2.org.part2.rar
 
Subtítulos
 
https://rapidshare.com/files/721224722/2005WolfDaddy.Chang.Hyung-yun.www.nplus2.org.srt

2 comentarios:

  1. Este corto es una maravilla, lo posteé hace un tiempo en PdB, y gracias por la mención de mis subtitulos. Un abrazo.
    Macedonio71.

    ResponderEliminar
  2. Las gracias a tí por el subtitulado estimado Macedonio. Saludos y gracias por comentar

    ResponderEliminar