N+2: Girls Night Out - Joanna Quinn (1986)

08 abril 2012

Girls Night Out - Joanna Quinn (1986)


Noche de chicas
Inglés/English

En estos domingos de cortos animados, siempre según la lista de Annecy, le ha llegado el turno a Girls Night Out, dirigido en 1984, por Joanna Quinn, en ese formato que ahora se llamaría animación 2D, pero antes de entrar en el análisis del corto dos importantes puntualizaciones, la primera que este corto y muchos otros de los años 80 y 90 se los debemos a que un canal de televisión británico, el channel 4, decidió que la animación era una forma de cine en la que merecía la pena invertir, y que además esa inversión debía ir dirigida a cortos más o menos experimentales, o que al menos se saliesen de lo corriente. La segunda es que este corto está dirigido por una mujer.

Puede soñar extraño que resalte ésto, pero es que el cine, tanto en su versión real como animada, ha resultado ser uno de los entornos más refractarios a la igualdad de sexos. Apenas hay mujeres directores, quedando relegada su presencia a labores secundarias o al cuerpo actoral, y las pocas que hay suelen ser objeto de las críticas más despiadas, desde el realizar películas propias de su sexo o ser hija de X, hasta el más común, a falta de otros argumentos, de ser incapaces de igualar los logros de los grandes directores del pasado/presente.

Sin embargo, cuando me he asomado a la obra de estas mujeres/directoras debo reconocer que la experiencia ha valido la pena, quizás por mis curiosidad innata por conocer otros modos de pensar, o mejor dicho, las diferentes formas en que otras personas observan lo mismo que yo veo. En este blog ha quedado constancia de mi pasión por el cine de Chantal Akerman, que muy pocos directores serían capaces de igualar, tanto por su rigor como por su experimentación, y en cuanto se rasca un poco se encuentra que la mujer siempre ha estado presente en la historia del cine, realizando cualquier trabajo o actividad que los hombres pudieran desarrollar.

En ese sentido, Joanna Quinn es una de las grandes animadoras recientes y este corto es una de las mejores pruebas. A primera vista muchos podrían mirar con condescendencia a este corto, al considerarlo como un chiste alargado, pero en animación, más que en el cine de personajes reales, el medio es el mensaje, y donde Quinn demuestra su maestría es en la utilización de los recursos de la animación para representar esta breve escapada nocturna de un grupo de amas de casa, prisioneras de sus matrimonios, como queda representado en la secuencia de capturas que encabezan la entrada en la que se ilustra la fuga de este grupo de amigas, de sus hogares al bar donde van a divertirse.

Una secuencia que es, ante todo, cualquier cosa menos realista, que busca simbolizar e ilustrar, intentando que la libertad del dibujo, ese caber todo en el papel, esa posibilidad de acentuar los colores, de exagerar, de caricaturizar, en suma, sea el que gobierne la narración de la historia, liberándola de la servidumbre a un guión y permitiendo la expresión de ideas y sentimientos que no estaban él y que serían imposibles de transmitir con los medios del cine de personajes reales. 
David Flórez (Caminando en círculos)


Beryl has been invited to a girls night out atThe Bull - just a quiet night out with the girls, she informs her uncommunicative husband. Beryl's a large lady, works on the assembly line installing cherries on iced cup cakes, and reacts with a spot of fantasising when informed of the male stripper she and her fellow confectioners are due to see. However nothing in fantasy land has prepared her forl'actualité. With a raucous and quite sensational compendium of Cardiff voices and loud laughter, of which the loudest is Beryl, we join the girls in a spot of honest to goodness pub entertainment in which our heroine is the prize winner. Confidently drawn by hand with a robust style of caricature Girl's Night Out is a classic slice of working class life, genuinely funny throughout in a sustained assault on our tummy muscles, none more so than when Beryl actually sees the star turn and the repressed sexbomb is well and truly let out. Visually too it is cleverly put together. Note the use of red in the screenshots, the use of simple penciled, uncoloured drawing of the other ladies to draw attention as required to the central character, the introduction of strobe effects to hype up excitement levels, and always that rich soundtrack of voices. Indeed, although the movie was produced whilst in her graduation year, the voices were added professionally when it was shown on television. It is a delight to see an animator whose output is founded on drawing. Joanna is a natural cartoonist. Her humour belongs in that seam found at the seaside in saucy postcards as well as the culture of the working men's club scene in the UK, or at least in their premises beacause the men are locked out. I also am reminded of Alison Snowden's wonderful Second Class Post featured elsewhere on the blog. There's a similar sense of sadness, a recognition of the older or plainer woman's needs in a society that recognises only the beautiful, slim or monied.
Ian Lumsden (Animation Blog)



Link

http://www.mediafire.com/?zrthfqhvqjtqvh5

0 COMENTARIOS:

Publicar un comentario en la entrada