N+2: Portugal
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas

03 julio 2012

Os Milionários - Mário Gajo de Carvalho (2011)


Los millonarios / The millionaires
Silente

Cinco personajes y el pecado mortal de la avaricia. Un círculo vicioso. Un cortometraje noir de animación sobre la codicia, con una textura que le da otra dimensión a la historia. Cinco veces ganancia. Si alguien te dice que el el dinero trae la felicidad, desconfía.





Cinco personagens e o pecado mortal da avareza. Um ciclo vicioso. Um pequeno film noir em animação sobre a ganância, com uma textura que dá outra dimensão à história. Cinco vezes ganância. Se vos disserem que o dinheiro traz felicidade, desconfiem.




Five characters and the capital sin of greed. A vicious cycle. A short animation film noir on greed. Its texture gives the story a different dimension. Five times greed. When you are told that money gives happiness it's time for you to be suspicious.
(FICG)



DVDRip por duder (KG)


LINKS

http://letitbit.net/download/51256.524c7387abd5cba8b55779056c67/0s.M1l10n4r10s.part1.rar.html
http://letitbit.net/download/18727.1a8ab6d8b61762f12e7db36ee6d6/0s.M1l10n4r10s.part2.rar.html

Mirror:
http://vip-file.com/downloadlib/535147640348675704-51256.524c7387abd5cba8b55779056c67/0s.M1l10n4r10s.part1.rar.html
http://vip-file.com/downloadlib/65302613323070-18727.1a8ab6d8b61762f12e7db36ee6d6/0s.M1l10n4r10s.part2.rar.html

Password: www.nplus2.org

25 abril 2012

História Trágica com Final Feliz - Regina Pessoa (2006)


Historia trágica con final feliz / Tragic story with happy ending
Inglés/English | Subs: Castellano (por El Renegáu)

Algunas personas son diferentes. Lo único que quieren es ser como los demás y pasar cómodamente  desapercibidas entre la multitud. Algunas personas se pasan la vida entera luchando por conseguirlo,  negando u ocultando lo que les hace diferentes. Otros, sin embargo, lo aceptan y saben encontrar su lugar cerca de los demás... en sus corazones...



Regina Pessoa nació en Coimbra en 1969 y estudió en la Escuela de Bellas Artes de Oporto. 
En 1992 empezó a trabajar en Filmógrafo, donde ha colaborado como animadora. En 1999 animó y dirigió su primera película de autor A noite, utilizando una técnica de grabado sobre placas de yeso.
(DXC)



This is a very interesting short film from the onset due to it unusual graphics. Instead of being live action, cartoon or CGI (which is quite the craze these days), the story is told through odd black pencil-like drawings that have an odd Gothic charm. While it's not the most colorful and exciting style I have ever seen, it deserves very high marks for being original.

As for the story, it's a bizarre fairy tale of sorts. I little girl has a very odd heart condition--it beats much faster than normal and it beats so loudly that it bothers the neighbors. After a while, she is hated by everyone and quite sad--culminating in an exciting ending that makes you wonder who you should really feel sad for in this quirky film.

This is a cute little tale that is worth a look--pretty interesting and I look forward to seeing more from this crew.
planktonrules (IMDB)


Link

http://www.mediafire.com/?qvulq3358vxn54q

05 abril 2012

Estória do Gato e da Lua - Pedro Serrazina (1997)


Historia del gato y la luna / Tale about the cat and the moon
Portugués/Portuguese | Subs: Castellano (incrustados)

Un poema. Una historia hecha de silencio y complicidad. Luz y sombras, la seducción de la noche, la luna como pasión… este es un corto sobre alguien que intento realizar su sueño, la historia del gato y la luna…


La Historia del Gato y la Luna es un cortometraje portugués hecho en 1995 y dirigido por Pedro Serrazina y narrada por Joaquim de Almeida. Fue apoyado por el Instituto Portugués de Artes y Cinematografía Audiovisual para su realización. 
Nos narra una historia de amor platónico, de búsqueda apasionada, de sueños inalcanzables y de la decisión final de dejar que las cosas tomen su curso... 

La obra que nos compete utiliza muchos juegos de figura y fondo y siluetas que transforman plásticamente el entorno para dar una sensación de desasosiego constante, matizado con momentos de gran desesperación y de serena calma. La música y los sonidos acompañan adecuadamente cada momento de la historia, llegando a ser un soporte excelente para la voz del narrador, que nos invita a conocer la historia de aquel gato enamorado de la luna, a adentrarnos en esa intimidad de su amor desesperado y a descubrir si la luna finalmente acepta o no a ese amante tan apasionado.

Daveitè (Book of Dreams)



This short film (and the poem which is behind it) is one of the greatest metaphors I've ever seen! 

The poem is beautiful! It describes exactly the feeling of a person that chases a dream and can't realize it… but it also tells how to fulfil it! I see the "Story of the Cat and the Moon" as one beautiful metaphor to the Human relationships, passion and love. 

Technically it's done a good work too. In spite of being very simple, the animation, in black and white, gives a tone of allegory to the movie and to its message, but also of tenderness and nostalgia. 

In addiction, the music also contributes to this poetic feeling. 

"Nothing else matters! I will wait! She will come when she can, or when she wants to!"
mario c (IMDB)



Link

http://www.mediafire.com/?xyuzbiwycob5xad