N+2: 2007
Mostrando entradas con la etiqueta 2007. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2007. Mostrar todas las entradas

02 mayo 2012

Accro C´est rigolo mais c´est salaud. - VV.DD. (2007)


Drogarse: es divertido, pero apesta / Hooked: it's fun, but it sucks
Sin Diálogos/No Dialogue

Un cortometraje que esquematiza de forma humorística la lógica maquinal interna, imposibilitada de autosuficiencia y de escape, del "adicto", por así decirlo (la traducción al español de accro es cocainómano). Film elaborado por tres talentosos estudiantes de la Esnad: Marie Opron, Léonard Cohen  y David Martin.


"La Ensad (École nationale supérieure des arts décoratifs o Escuela superior de artes decorativas existe desde ¡¡1766!!) es otra escuela francesa más que nos sorprende con los trabajos en equipo de sus estudiantes.

Accro en francés significa falopero y este corto tematiza la lógica interna del falopero, inserto en mecanismos autosuficientes, en donde el afuera está invalidado por la totalidad que significa el adentro.

Está realizado con crayón, en blanco y negro y es estupendo."
(Germán)


“A film that offers a reflection on addiction: we see the characters struggling, trapped in the gears of mechanisms, in the proper sense, which they can’t escape.”

The self reinforcing mechanism reminds of Hotel California, where “you can check out anytime you like, but you can never leave”.

Accro (short for accroché, which is French for addicted; or better: hooked) is a short animated movie by three students of the Ensad: Marie Opron, Léonard Cohen, David Martin. (...)"



LINK

https://www.rapidshare.com/files/2228559635/2007Accro.VV.DD.www.nplus2.org.avi

30 abril 2012

Kodomo no Keijijogaku - Koji Yamamura (2007)


こどもの形而上学 / Metafísica de un Niño / A Child's Metaphysics
Sin Diálogo / No Dialogue

En esta obra Yamamura retrata desde esa delirante y particular perspectiva suya, la imagen de varios niños marcados con surreales problemas de identidad. Una acertada metáfora al moderno dilema de personalidad que sufre el confundido niño de hoy.


“A Child’s Metaphysics” fue premiado con diferentes galardones de festivales como ser el MONSTRA Lisbon Animated Film Festival, Prémio ONDA CURTA; Japan Media Arts Festival, Excellence Prize y el Hida International Animation Festival of Folktales and Fables, Special Jury Prize.


"A child whose head is numerals, a child who winds his own face and has it under his arm. What was left is his identity, a child whose eyes are provided by fishes, a child who lies down on the floor and head-butts his identity, a child who cannot say anything because of a zipper across his mouth. He undo the zipper but under it is another zipper...
Ecology and philosophy of children with sadness and humour."


"A head full of figures, a zipped up mouth inside a zipped up mouth, a spooling face, two eyes supported by fish. In distorting children’s bodies, Yamamura skillfully captures their mode of life. This is a philosophical Yamamura world that humorously and satirically depicts contemporary conditions surrounding children."
 
"Kōji Yamamura (山村 浩二 Yamamura Kōji, born June 4, 1964) is a Japanese independent animator who, since leaving a career as a background artist at an animation studio, currently[when?] directs, writes, edits, animates, creates the model sheets and background art for and sometimes produces his own short films and has worked on many commissions such as music videos, television advertisements, title sequences and station idents, both on his own and under or with other directors. He is also a regular illustrator of children's literature and textbooks. His animation spans a variety of media, his earliest independent works mixing clay painting and stop motion with cels, but has latterly come to concentrate on traditional animation. Two of his most famous and acclaimed films are the Academy Award for Animated Short Film-nominated and Cristal d'Annecy-winning Mt. Head and the Ottawa Grand Prize and Ōfuji Noburō Award-winning A Country Doctor. His 2011 short film Muybridge's Strings was one of five animated shorts nominated for Genie Award.
(...)Yamamura was born in Nagoya and studied painting at Tokyo Zokei University. His 2002 movie Mt. Head (Atama Yama) won the short film award for the Annecy International Animated Film Festival, the Grand Prize at the 2004 Zagreb World Festival of Animated Films and was nominated for the Academy Award for Animated Short Film. Yamamura won the 2007 Ottawa Grand Prix with his animated adaptation of Franz Kafka's "A Country Doctor." Both of the films were included in the Animation Show of Shows.
Yamamura also held an exhibition at the Aichi Expo 2005."

LINK

https://www.rapidshare.com/files/3532227308/2007KodomonoKeijijogaku.K.Yamamura.www.nplus2.org.mp4

03 marzo 2012

Corre, caballito - Mercedes Peris y Rosa Peris (2007)


Corre, caballito / Run, boy
Silente | No dialogue

Animación basada en el movimiento sustancial y en la continuidad visual.


Técnica plástica: lápiz, acuarela, pastel, barras acuarelables, guache y tinta china sobre papel y acetato.


Me impactó mucho cuando lo ví, no así a toda la gente que me devolvió algo sobre el corto. Sin embargo, sigo pensando que es interesante.
Animation based on substantial movement and visual continuity.



Links:
https://rapidshare.com/files/359346326/Corre__caballito.avi
http://filepost.com/files/8mfbfmba/Corre__caballito.avi/

15 febrero 2012

Dozhd Sverhu Vniz - Ivan Maximov (2007)



La lluvia cae desde arriba
Silente/No dialogue

Hablar de Maximov es pensar en el espíritu de la irracionalidad discursiva llevada al paroxismo. No solo son imágenes bellas, no solo es un transcurrir constante, es la emoción absurda, puro disfrute.

Sin embargo, esta es una de sus películas mas lineales (si se puede pensar en linealidad en la obra de Maximov), en donde hay una historia a contar, con algo que podría llegar a ser una introducción, un nudo y un desenlace en términos maximovianos.
Llueve, y no para de llover. Algunos sufren por lo que pierden, otros desesperan por lo que puede pasar, un conejo disfruta el crecimiento de su zanahoria, la niña espera en su hamaca... todo con la gran banda de sonido que nos prepara IM para cada una de sus obras como acompañante.Me suelen acusar de exagerado, de recomendar todo lo que me gusta, de utilizar cierta idea que tienen de mis conocimientos para hacer ver a los demás lo que se me canta. Es cierto. Pero esto es necesario, como el aire acondicionado en Buenos Aires en enero, disfrutable a pleno, bella, emocionante. Sin dudas ocupa un lugar destacado entre mis obras de arte preferidas de todos los tiempos.

IMDB


Links:
http://filepost.com/files/66d43m82/RainDownFromAbove.avi/