N+2: Kafka: Inaka isha - Koji Yamamura (2007)

25 febrero 2012

Kafka: Inaka isha - Koji Yamamura (2007)

Un médico rural / Franz Kafka's A country doctor
Japonés/Japanese | Subs: Castellano

Un pobre médico rural describe con una urgencia chocante una petición de ayuda nocturna para atender a un joven paciente. Los acontecimientos rápidamente toman un cariz irreal cuando "caballos sobrenaturales" lo transportan instantániamente al cabezal del chico. El médico, preocupado por distracciones personales y agravios contra las personas que ha de curar, no reconoce lo que resulta ser una herida mala y letal.

La gente del pueblo, siempre esperando que el médico haga cosas imposibles, lo humilla i se ve abocado a hacer un viaje sin retorno, en el que lo pierde todo. Está basado en la historia original de Franz Kafka Ein Landarzt.
 
Koji Yamamura, icono del anime y referente indiscutible de la animación nipona independiente, se atreve con Un médico rural de Franz Kafka, compilación de 14 cuentos fantásticos que Kafka empezó a escribir en 1910. Yamamura, autor de la nominada al Oscar y multipremiada ‘Atama Yama' (El monte Cabeza), introduce a Kafka en su mundo surrealista para crear un híbrido. Los premios recibidos corroboran la sorpresa del espectador ante una pieza de arte como ésta.


La última obra (maestra) de Koji Yamamura adapta el conocido relato de Kafka de una forma absolutamente atmosférica y densa, con un uso de prodigioso y personalísimo de la técnica, siempre al servicio de lo narrado, al alcance de unos pocos (Norstein al frente).
pickpocket (DXC)

A hapless country doctor describes with breathless urgency a night-time summons to attend a young patient. Events soon take on a surreal aspect as "unearthly horses" transport him instantaneously to the bedside.

The doctor, preoccupied with personal distractions and grievances against those he is employed to care for, fails to find what is revealed to be a vile, fatal wound. He is humiliated by the villagers who are "always expecting the impossible from the doctor," and doomed to an endless return trip, losing everything.


IMDB


Links:
https://rapidshare.com/files/333925921/Un_m__dico_rural.part1.rar
https://rapidshare.com/files/333944993/Un_m__dico_rural.part2.rar
https://rapidshare.com/files/333968290/Un_m__dico_rural.part3.rar
https://rapidshare.com/files/334096259/Un_m__dico_rural.part4.rar

http://filepost.com/files/5c9f38dd/Un_m__dico_rural.part1.rar
http://filepost.com/files/1b4f1fdb/Un_m__dico_rural.part2.rar
http://filepost.com/files/8879bbe6/Un_m__dico_rural.part3.rar
http://filepost.com/files/9c6f387b/Un_m__dico_rural.part4.rar


Subs de El Camalote:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3303930/kafuka-inaka-isha-es

6 comentarios:

  1. Hola gente de N+2, quería saber como pasarles links, son hosteos míos, de animación de todo tipo, que en un principio iba a postear en un blog personal, pero luego el tiempo libre no me acompaño, y en segunda oportunidad había empezado a postear en el foro PdB, pero decidí no hacerlo mas, al ir observando los criterios y la intolerancia a la opinion diferente de los que regentean el foro. Si les interesa para divulgar Uds. los cortos, avisenme como hacerles llegar los links, tengo un montón de animación de diferentes tecnicas, y de diferentes países, creo que algo puede interesarles para su espacio, que sigo hace tiempo, y veo el esfuerzo, pasión y la seriedad que le dan al tema. Abrazos. Pedro.

    ResponderEliminar
  2. Hola, cómo estás Pedro? Gracias por tus palabras. Compartimos el mismo sentimiento hacia el manejo de PdB, yo también me fui hace meses por el mismo motivo.
    Por supuesto que son bienvenidos tus aportes! Nos facilita además la tarea de volver a subir todo el material que teníamos publicado y que por el cierre de Megaupload quedó en la nada.
    Si querés te creo un usuario y podés publicar directamente los aportes en el blog, con el formato que lo hacemos acá... Si te resulta un compromiso, avisame y posteo yo el aporte con tus links, como quieras.

    Gracias por la buena onda y nos estamos leyendo.
    Nicolás

    ResponderEliminar
  3. Te dejo mi correo para hablar el tema en privado.
    minimaproduccion@gmail.com

    Charlemos antes de tomar una decisión del posteo de mi parte en el espacio de uds., yo no podria postear todos los dias, con una frecuencia flexible creo podria colaborar, tengo una hija de 8 años, y laburo en esto, y mis tiempos para dedicarle al blog serian acotados, por eso habia pensado en pasarles los cortos. Pero charlemoslo por correo, y acordamos lo mejor para uds.

    ResponderEliminar
  4. Hola amigos, gracias de nuevo, y siempre gracias, por todo este buen material que estáis compartiendo.
    Os quería comentar que en el primer enlace del filepost falta la h inicial y aunque es fácil darse cuenta si lo miras bien, lo cierto es que tenemos la costumbre de copiar y pegar y al dar error sería una pena que la gente abandonara por ello.
    Seguid adelante, contáis con tod mi apoyo y el de muchos más.
    Salvamores

    ResponderEliminar
  5. Gracias por tus palabras y tu corrección. Ya fue subsanado. Ahora están correctos todos los links de Filepost.

    Saludos y nos estamos leyendo Salva! Gracias por la buena onda de siempre.

    ResponderEliminar