tag:blogger.com,1999:blog-7566410970928755508.post5523876417945068917..comments2023-05-28T05:22:05.884-03:00Comments on N+2: L’ italiana in Algeri - Emanuele Luzzati & Giulio Gianini (1968)Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7566410970928755508.post-8702996920615139602012-07-09T20:19:15.130-03:002012-07-09T20:19:15.130-03:00Hice unos breves subtítulos para este corto...
Est...Hice unos breves subtítulos para este corto...<br />Están disponibles en: http://www.subdivx.com/X6XMjkxMjg3X-l%E2%80%99-italiana-in-algeri-emanuele-luzzati--giulio-gianini-italia-1968.htmlYefrennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7566410970928755508.post-55713737975484691422012-05-09T01:14:40.322-03:002012-05-09T01:14:40.322-03:00Por nada, y quedate tranquilo que siempre que disp...Por nada, y quedate tranquilo que siempre que dispongo de subtítulos en otro idioma además de Castellano, los incluyo, al igual que en todos los posts el 95% de las veces vas a ver que incluyen una sinopsis o info adicional en inglés.<br />De todas formas, si yo no llegara a disponer o si me olvidara, te recomiendo buscar subs en inglés en www.opensubtitles.org o subscene.com que son los principales almacenes de subs en inglés.<br /><br />Saludos Alejandro.Qrosawahttps://www.blogger.com/profile/05098389861052578609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7566410970928755508.post-17094566230014100382012-05-08T23:43:23.049-03:002012-05-08T23:43:23.049-03:00Hola. Gracias. En los casos en que dispusieras de ...Hola. Gracias. En los casos en que dispusieras de subtítulos en italiano, por favor, no dejes de incluírlos, si es posible. Lo mismo te pediría para inglés, francés y alemán, principalmente<br />Gracias y perdón por pedir tanto.<br />Un abrazo<br /><br />Alejandro Poggi<br />Mar del Plata<br />ArgentinaAlejandro Pogginoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7566410970928755508.post-29483223428333772552012-05-07T19:56:42.806-03:002012-05-07T19:56:42.806-03:00Gracias nuevamente por tus palabras, Alejandro.
Va...Gracias nuevamente por tus palabras, Alejandro.<br />Vamos a estar subiendo varios de los trabajos de Luzzatti y Gianini, con subtítulos que hice hace unos meses traduciéndolos del italiano, que seguro serán más que de tu agrado.<br /><br />Saludos.Qrosawahttps://www.blogger.com/profile/05098389861052578609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7566410970928755508.post-29087493753969861602012-05-07T17:19:18.276-03:002012-05-07T17:19:18.276-03:00Hola. ¿Será posible conseguir "La Gazza Ladra...Hola. ¿Será posible conseguir "La Gazza Ladra" ("La Urraca Ladrona")?<br />Se agradecería mucho para completar la trilogía.<br />De nuevo, gracias por todo este material que hacía décadas que no veía y otro tanto que desconocía o que es muy nuevo y que dejan con la boca abierta.<br />Si hay material de Mèlies (más alla de lo conocido, aunque si tiene buena calidad, bienvenido sea también) o de tantos pioneros de esa época, por favor, no dejen de incluírlos.<br />Un abrazo.<br /><br />Alejandro Poggi<br />Mar del Plata<br />ArgentinaAlejandro Pogginoreply@blogger.com